Testemunhe o mundo
Jun-Sept
3-4 days
Lowland Gorilla, Mount Kahuzi- Biega Volcano & Bird species
329 Km2
Kabare & Kalehe
Friends & Family
The 6,000 km2 Kahuzi Biega National Park is a UNESCO World Heritage Site named after two extinct volcanoes that dominate its skyline, Mount Biega’s highest peak at 2,900m and Mount Kahuzi’s highest peak at 3,300m, which constitute two of the Mutimba range. Divided into two unequal sections linked by a narrow strip of forest, the park’s eastern portion covers habitat of largely montane primary forest between 1,800m and 3,300m in elevation, while the much larger western section of the Park sees elevation drop to between 600m and 1,500m and habitat for low, forested mountain punctuated by deep river valley leading west towards the Lualaba River.
Kahuzi-Biega National Park é o único lugar no mundo onde você pode rastrear os gorilas das planícies orientais, criticamente ameaçados; o parque abriga cerca de 300 gorilas de Grauer das planícies.
Through Uganda, you can get into the Eastern part of the D.R.Congo via Goma to Kahuzi-Biega National Park. From Rwanda, you can enter the Eastern part of the D.R.Congo via Bukavu to Kahuzi-Biega National Park
Gorilla Trekking in Kahuzi-Biega National Park is unique for its eastern lowland gorillas. This unique gorilla species in the past had a population amounting to about 15000 gorillas, but due to political unrest, human encroachment, and other factors, the numbers are slowly dwindling to about half this population so far. This tremendous decline has put the lowland gorillas on the list of endangered primates of the world.
To do gorilla trekking in Kahuzi-Biega National Park, you need to purchase a gorilla permit through the Virunga Tourism office. You may also make use of the assistance of an accredited tour operator like Friendly Gorillas Safaris to help secure the gorilla permits on your behalf.
During gorilla trekking, a maximum of 8 tourists, after briefing, are led by a ranger guide into the forest to search for the gorillas. Every tourist is requested to follow the instructions given by the ranger guides at a briefing in order not to fall out with the gorillas. Gorillas are sensitive primates, especially with unfamiliar faces in their vicinity.
Note that sometimes the political atmosphere around the Eastern part of D.R.Congo is unstable, so do follow the guidelines of this particular gorilla trek in order not to disturb the peace of the forest at that moment. Ensure you are always up to date with the current affairs of the Eastern part of Congo.
Caminhada de gorila in Kahuzi-Biega National Park to see the Eastern lowland gorillas is all year round all factors are kept constant. The gorillas occupy a particular location for some time until a genuine reason is proved for the members to move. The dry season of this forest is normally June to September, and December to early February, when there is reduced precipitation in the wilderness. The gorillas and other inhabitants are full of life and may be quicker to spot. Even trails leading to different locations in the wilderness are quicker to navigate.
When taking photographs of the gorilas and other forest dwellers, the dry season provides a better environment to take quality photos. This, however, is the peak tourism season, so demand for gorilla permits is high, yet supply is limited. This is why you must book the gorilla permit for the Lowland gorillas in advance, at least with a deposit as a way of confirming your desire to do the gorilla trek this season.
The wet season is May to May, and November is associated with the low season, but it may be an opportunity for you to take an unprepared solo gorilla trek. There are fewer people booked to do the gorilla trek, so expect less obstruction from fellow tourists as you watch the gorillas. You have all the 60 minutes allowed with the lowland gorillas to yourself.
Kahuzi-Biega National Park is situated in a politically unstable area of Eastern D.R. Congo, but not all the time. The rebel activities in this area are affecting even the conservation bodies of this area, which is why few gorilla families are habituated. But this should not stop you from engaging in gorilla trekking in Kahuzi-Biega National Park. Just keep up to date with the current affairs of this area. Being just meters away from the gentle primate giants yet fierce on the outside, the Gorilas das planícies orientais são notáveis.
For personal security, do not walk in the forest without an escorting ranger guide, just to be safe.
The time frame for gorilla trekking in Kahuzi-Biega National Park depends on factors prevailing in the forest. From the starting point of the search, the ranger guide follows the trail leading to where the gorillas were last seen the previous day. Even the clues about the possible way about of the gorilla family given by the early patrolling team are used.
To find the gorillas, some of the determinants include food supply source, in case of a fight with another gorilla family, weather conditions of the day, pace of fellow tourists, and others. All tourists are requested to have some level of patience before finding the gorillas to keep all hopes high.
Try to focus your mind on other interesting features in the forest, like other primates such as olive baboons, vervet monkeys, grey-cheeked mangabey, red-tailed monkeys, blue monkeys, black and white colobus, and others. There are stunning landforms in the forest and different fully grown natural trees that are rarely seen elsewhere.
Finally, when you get to see the lowland gorillas, ensure you follow the instructions given at the briefing because gorillas are very sensitive primates, especially when it comes to intruders. Only one hour is allowed with the lowland gorillas when you locate them.
Não, os gorilas não são perigosos, apesar de seus corpos peludos e enormes tamanhos corporais. São primatas calmos e serenos. Antes de abrir a família de gorilas ao público, é primeiro habituado a um processo em que uma família de gorilas selvagens é seguida por investigadores durante mais de 2 anos até ser comprovada como pronta para visitas públicas. A natureza desses gorilas permanece intacta durante esse processo.
Apenas uma hora é permitida com os gorilas para reduzir as chances de agitar os gorilas das planícies e também permitir que eles realizem suas atividades diárias como cuidar, alimentar, disciplinar e muito mais.
Os gorilas também podem atacar quando agitados, piando, puxando grama ao redor deles e muito mais. Isso não significa que sempre que você testemunhar tais comportamentos, você deva entrar em contato. Aguarde até que o guia do guarda florestal estabeleça a causa raiz do problema. Às vezes, os gorilas estão se divertindo, tendo uma briga familiar, sendo atacados pela família de outro gorila e muito mais. Siga as instruções dadas pelo guia ranger como forma de mostrar lealdade aos gorilas.
Gorilla trekking in Kahuzi-Biega National Park is packaged according to luxury, mid-range, and basic; however, the gorilla permit price is the collective cost. At the moment, the O custo do trekking de gorila para os gorilas das planícies é de US$ 450 por pessoa. Este custo de licença para gorilas cobre taxas de entrada no parque, hora com os gorilas, taxas de guia de guarda florestal e outros.
Alguns itens adicionais a serem considerados como parte do custo do pacote de trekking de gorila Parque Nacional Kahuzi Biega include transport, accommodation, number of people traveling, the day on safari, additional activities to combine with gorilla trekking, and others. When you contact us at Friendly Gorillas Safaris about the gorilla trekking adventure to Kahuzi Biega National Park, our tour consultants are ready to work with you to plan this once-in-a-lifetime experience.
Nosso objetivo é agregar valor ao dinheiro e ajudá-lo a criar memórias eternas de férias no Safari Africano.
Doing Gorilla Trekking in Kahuzi-Biega National Park is an opportunity where you may visit both gorilas das planícies e das montanhas in the eastern part of the D.R.Congo. Mountain gorillas of D.R.Congo are residents of Virunga National Park, and todos esses parques estão situados na parte oriental deste país.
Making the difference out of this experience is what makes it a special trip that is between the lowland gorillas and mountain gorillas. That chance to be just meters away from a few lowland gorillas is special, as many adventure seekers have this event on their bucket list.
Purchasing the gorilla permit is one way to contribute to the conservation of the gorillas. These primates are endangered, and more funds are still needed to continue with this work. A portion of the annual funds collected from the sale of gorilla permits is given to the local community to support their projects. This is one way of encouraging them to engage in protecting these primates and their habitats. Note that the D.R.Congo is one of the countries where primates are hunted for wild meat.
When you hire a porter to carry your gorilla trekking gear, you contribute to their livelihood. This is one of the ways to continue sensitizing the community about the importance of the gorillas in their midst. Conservation cannot be effective without local community involvement.
15 years and over is the age limit for gorilla trekking in Kahuzi-Biega National Park. The first glance at the huge size of the gorillas may stimulate some adrenaline, but you must be in a position to stay calm. A child below 15 years old may not withstand this, causing suspension.
Since the time of locating the gorillas is quite hard to determine, some patience is necessary, which a child below 15 years may not be in a position to bear.
The jungle has some harsh surfaces that a child under 15 years may not be in a position to bear.
Yes, although the topography of Kahuzi Biega National Park is not steep and these are lowland gorillas, to walk successfully in this natural forest, you need to be fit. It is quite hard to determine the time when you hope to find the gorillas, but you need to keep moving.
Sometimes the gorillas move deep into the forest, especially when food is exhausted from their usual location. This requires persistence just in case you have to move further than usual.
Be sure to see the gorillas in Kahuzi-Biega National Park as long as this area is stable. The gorilla families occupy a particular area for some time until food is no longer sufficient for the entire group. This is why the ranger guides leading tourists normally follow the trail leading to where the gorilla family was last seen the previous day.
Each day, a team of ranger guides patrols the forest early to monitor the possible whereabouts of the gorilla family. These are some of the clues that ranger guides leading tourists use to trace the lowland gorillas.
As a tourist, you are requested to help with tracing the lowland gorillas using the clues they leave behind, like footprints, fresh dung, freshly chewed foliage, and much more. Follow the guidelines of gorilla trekking as taught during the briefing so as not to push the gorillas into the deeper forest.
Contate-nos para adquirir sua licença de gorila e ajudar a organizar seu safári hoje mesmo.
Eastern lowland gorillas (also known as Grauer’s gorilla) are the largest of all the gorilla subspecies, with an adult male weighing over 210 kilograms. Kahuzi-Biega National Park is home to the largest population of eastern lowland gorillas. Like all gorilla subspecies, the eastern lowland gorilla is a peaceful primate. It will not attack or become aggressive without provocation.
Even when provoked, they will first attempt to warn off intruders by barking or beating the chest. Like other gorilla subspecies, the Grauer’s gorilla spends its day mostly on the ground. This is mainly because of their considerable weight and being less prone to predators. During their time on the ground, members of the group can be observed playing, grooming, resting, and feeding on leaves, shrubs, or stems. Nests are built mostly on the ground or on top of trees using leaves and shrubs. It is only the young ones that build their nests on top of short trees.
Em comparação com os grupos de gorilas das montanhas, as famílias de gorilas das planícies orientais contêm menos indivíduos. Cada grupo é liderado por um dorso prateado dominante que dita o que deve ser feito e para onde ir. Machos e fêmeas jovens tendem a deixar o grupo ao atingir a maturidade. A fêmea partirá para se juntar a um macho solitário ou a outro grupo. Os machos jovens nem sempre abandonam o grupo de origem. Eles podem decidir ficar e esperar para suceder ao pai ou mudar-se para começar sua própria família, capturando mulheres de outros grupos. Observou-se que as mulheres tendem a mudar de grupo com mais frequência do que os homens.
Para começar com semelhanças.
E as diferenças
However, it is important to note that there are more habituated mountain gorilla groups than any of the gorilla subspecies. Uganda alone has over 15 habituated mountain gorilla families, which is more than all habituated eastern lowland gorilla groups combined. This is primarily because mountain gorillas live in easy-to-reach areas, allowing scientists to study them more closely.
Other gorilla subspecies live in vast and remote African wilderness. As we will see later on, tracking gorilas da montanha is more expensive. A gorilla permit can cost up to $1500 in Rwanda, and yet eastern Lowland gorilla permits cost only $400. This implies that the cost of a gorilla tour in Congo is cheaper compared to other destinations.
Eastern lowland gorilla trekking is one of the many activities one can choose to do while on a Congo Safari. The sheer size of eastern lowland gorillas leaves tourists and those who love primates yearning for Eastern Lowland gorilla trekking for an opportunity to see them in their natural habitat. The best place to track eastern lowland gorillas is in Kahuzi-Biega National Park of the Democratic Republic of Congo.
Os primatas também podem ser encontrados em Parque Nacional Maiko, Tayna Gorilla Reserve, and regions in the Itombwe Mountains. About 3 habituated gorilla groups are open to tourism in Kahuzi-Biega National Park. The park is remote but tourists will be rewarded with amazing scenery and pristine wilderness. The Democratic Republic of Congo is relatively less explored and receives fewer tourists. This can be an advantage for those who want to experience true unspoiled African wilderness without the crowds.
Planeje sua viagem ao Parque Nacional Kahuzi Biega
O parque está localizado perto da fronteira com Ruanda e da margem ocidental do Lago Kivu. O parque está localizado a cerca de 30 quilômetros da cidade de Bukavu, e chegar ao parque leva apenas 1-2 horas por estrada e cerca de 45 minutos de avião do aeroporto de Goma. Encontra-se na província oriental da República Democrática do Congo – província de Kivu do Sul. O parque está localizado no Leste da República Democrática do Congo, a apenas 50 km da cidade de Bukavu, que é um dos maiores distritos comerciais da República Democrática do Congo, na fronteira com Rusizi, em Ruanda, que também é um grande centro de negócios e destino de férias na praia nas margens do Lago Kivu.
O Parque Nacional Kahuzi-Biega é acessível na RDC, a partir de Ruanda e Uganda. Na República Democrática do Congo, os participantes do safári levam 1 hora e meia para dirigir de Bukavu a Kahuzi-Biega. No caso daqueles que planejam começar em Kigali, Ruanda, você pode acessar o parque através da passagem de fronteira em Rusizi ou reservar voos do Aeroporto de Kigali, Ruanda, para o aeroporto de Kavumu e depois transferir para os escritórios de Kahuzi-Biega.
Os visitantes do safári de gorilas das terras baixas em Kahuzi-Biega podem chegar ao parque por estrada que fica a 40 km, cerca de 1 hora e meia de carro de Bukavu. De Kigali, são aproximadamente 6 a 7 horas de carro se você fizer a rota pela cidade de Cyangugu. De avião, você pode voar até o Aeroporto de Kamembe e dirigir 1 hora e meia até Kahuzi-Biega via cidade de Bukavu.
Kahuzi-Biega National Park O safari de férias é perfeitamente apreciado durante a estação seca ou nos meses mais secos do ano. Isso vai do final de maio, junho, julho, agosto, setembro ao início de outubro ou final de dezembro, janeiro, fevereiro. Estes são os meses mais preferíveis se você planeja estar em Kahuzi-Biega para caminhadas com gorilas das planícies ou caminhadas/escaladas em vulcões.
A melhor época para visitar o Parque Nacional Kahuzi Biega é no mês de janeiro a fevereiro e do final de maio a outubro. Durante esses meses, o solo é mais seco, ao contrário de novembro, março e abril, quando geralmente ocorrem chuvas mais fortes.
No entanto, a estação seca não significa que o parque não sofrerá chuvas; esta é uma floresta tropical, então é melhor estar preparado e esperar que chova a qualquer momento. Para ter uma excelente vista da diversidade da vida selvagem do Parque Nacional Kahuzi-Biega, a estação seca é incrivelmente a melhor época. Isso começa do final de maio ao início de outubro ou de dezembro a fevereiro e é agradável durante o safári de trekking de gorilas de Grauer.
Além de visitar os gorilas, o que mais os visitantes podem fazer em Kahuzi Biega
O turista também pode desfrutar;
A subespécie de gorila encontrada em Kahuzi Biega é o gorila das planícies orientais (Gorilla berengei Graueri). Possui uma forma física diferente de outras subespécies encontradas no Monte Virunga, os Gorilas da Montanha, (Parque do Vulcão de Ruanda e Parque Nacional de Virunga em Goma), (Gorila berengei Berengei). O gorila de Kahuzi Biega tem cabeça alongada, é menos peludo e não aceita mais de um mal maduro na família.
Quando se pensa em visitar a RDC, a segurança é um factor chave que preocupa não só os turistas, mas também os operadores turísticos. No entanto, o Parque Nacional Kahuzi-Biega desfrutou durante muito tempo de relativa paz, ao contrário do Parque Nacional Virunga, cujas atividades turísticas foram suspensas várias vezes. Por outro lado, é um desafio recomendar a melhor época para viajar para o Parque Nacional Kahuzi-Biega, dada a sua localização numa área de floresta tropical.
Mas dizem que os meses mais secos são os mais ideais e você pode planejar suas férias turísticas do final de maio ao início de outubro ou de janeiro a fevereiro. É possível organizar um passeio mesmo nos meses chuvosos, embora o que desorganiza sejam as fortes chuvas, mas também é um período em que há abundância para primatas como os gorilas de Grauer se alimentarem. Para alguns turistas, estes são os melhores meses do ano porque gastam menos tempo a deslocar-se para procurar uma família de gorilas, uma vez que os gorilas não se deslocam para procurar o que comer em áreas distantes.
Antes de partir para o Parque Nacional Kahuzi-Biega, você deve ter um visto do Congo e um convite do parque para poder entrar. Para não encontrar desafios na organização de suas férias, o melhor é negociar com um operador turístico terrestre confiável na República Democrática do Congo. A rota ideal para você ter acesso a Kahuzi-Biega leva você de Kigali Ruanda até a cidade de Cyangugu, onde você pode se conectar à cidade de Bukavu. De avião, voe do aeroporto de Kigali, em Ruanda, para o aeroporto de Goma, na República Democrática do Congo. Por água, pegue uma lancha de Goma até Bukavu.
Antes de embarcar na aventura de trekking com gorilas, os visitantes devem participar de um briefing no Centro de Visitantes de Tshivanga. Os guias e guardas florestais do parque compartilharão informações sobre as regras e regulamentos que regem o trekking nas terras baixas, fatos sobre os gorilas, suas famílias, o terreno e o que não fazer enquanto estiver com os primatas. Este briefing ajuda os visitantes a entrar na floresta com uma ideia do que esperar e como agir enquanto estiverem com os gorilas.
Os guias conduzirão os trekkers pela natureza selvagem por uma a quatro horas. Os gorilas das planícies são muito móveis e tendem a penetrar nas florestas durante certos períodos do ano. Espere encontrar todos eles em um só lugar. O dorso prateado está sempre atento a qualquer intruso e estará observando seus movimentos para verificar se o grupo está sob alguma forma de ameaça.
Se o dorso prateado sentir que não há perigo, ele permitirá que os trekkers estejam o tempo todo no meio deles. Você só tem permissão para ficar uma hora com os gorilas. A hora permite que você complete suas observações e também obtenha fotos maravilhosas para mostrar a seus amigos e familiares. Rastrear gorilas das planícies orientais é raro e apenas alguns se registram. Você estaria entre poucos a fazê-lo.
Hotel Begonias Bukavu: Este hotel 4 estrelas está localizado na área de Bukavu e próximo ao Parque Nacional Kahuzi Biega. Está rodeado por um belo pátio verde e possui uma grande piscina para garantir que os hóspedes possam relaxar após rastrear os gorilas no início do dia. O hotel dispõe de recepção 24 horas e serviço de quarto, bem como um restaurante bem abastecido que serve culinária internacional. A ligação à Internet é garantida através de serviços de Internet sem fios em todos os quartos. Há também uma área recreativa infantil para os hóspedes que planejam viajar com as crianças.
Lake Side Hotel Bukavu: Este hotel de 4 estrelas está localizado nas margens do Lago Kivu, mas muito perto do Parque Nacional Kahuzi Biega. Dispõe de spa, salas de jantar, um bar e uma grande piscina. Seus quartos são espaçosos, independentes e equipados com mesa de trabalho, telas de televisão e sofás.
Coco Lodge Bukavu: Este alojamento de gama média tem 8 quartos independentes e bem mobiliados perto do Parque Nacional Kahuzi Biega. Além de quartos independentes, outras comodidades oferecidas pelo chalé incluem bar privativo, lounge central e restaurante.
L'Orchids Safari Club: Este hotel oferece quartos econômicos e luxuosos, embora todos os hóspedes possam desfrutar da bela paisagem do Lago Kivu. L'Orchids Safari Club é uma acomodação favorita para turistas que planejam rastrear gorilas das planícies orientais e visitar o vizinho Parque Nacional de Virunga.
Além de explorar o incrível Parque Nacional Kahuzi Biega, existem outras atividades que você pode se inscrever enquanto estiver no hotel, como observação de pássaros, passeios pela natureza e pela floresta. Na verdade, o hotel ajuda a organizar rafting no rio Luhoho, nas proximidades. Outros serviços e comodidades incluem natação, shopping center, aluguel de helicóptero, entre outros.
Exodus Hotel Bukavu: Com Wi-Fi gratuito e quartos decentes, o Exodus Hotel em Bukavu é um hotel a ser considerado ao planejar fazer caminhadas com gorilas das planícies no Congo. O Hotel conta com uma equipe multilíngue que está pronta para atendê-lo e garantir que seu safari em Kahuzi Biega seja memorável. Pode não ser classificado como um hotel de luxo, mas tem tudo que você precisa para um safári memorável no Leste do Congo.
Dispõe de restaurante, bar e parque infantil, bem como amplas varandas com ecrãs de televisão gigantes para o seu relaxamento. Todos os quartos são independentes e possuem seus próprios banheiros, toaletes e chuveiros quentes.
Nota aos turistas: É importante obter as informações de segurança mais atualizadas sobre o Leste do Congo antes de começar a planejar nossa aventura de rastreamento de gorilas das planícies orientais. O seu Operador Turístico também está em melhor posição para aconselhá-lo sobre instalações de alojamento e outras questões relacionadas com viagens.
Lowland Gorilla, Mount Kahuzi- Biega Volcano & Bird species
Jun-Sept
Vida selvagem, paisagens fluviais e safaris
Lowland Gorilla trekking, Volcano hiking & Tshibati water fall hike
It can be accessed by basically two ways for example by road and air transport. By road transport , yoiu can be picked from either kigali that is 40 km away or from Kinshasha city that is more than 1,500 km away from the National park that takes more than 20 hours. Alternatively, you can book a charter flight from Kigali airport or Kinshasha to Kamembe International airport near Rusizi
Exodus Bukavu (Budget), Coco lodge Bukavu (Standard), L'Orchids Safari lodge (Luxury)
Kahuzi-Biega National Park is situated in the South Kivu Province of the eastern Democratic Republic of Congo, right next to the town of Bukavu and near Lake Kivu and the Rwandan border. It is located in the districts of Kabare and Kalehe, with some parts extending into other districts. It does not have any neighbouring national parks near it, but it is surrounded by forests and forest vegetation. It is situated in the Lowland areas, and more specifically the lowland areas of Congo.
The park is named after two dormant volcanic mountains within its borders, and these mountains include Mount Kahuzi (3,308 meters) and Mount Biega (2,790 meters). These are dormant volcanoes, and they erupted some years ago, but they show no possibility of erupting again, meaning that they are no longer active in the eruption process for the coming years
The national park is very big and bigger than most national parks that have ever existed. It covers an expansive area of approximately 6,000 square kilometers (600,000 hectares), featuring both mountainous terrain and lowland rainforests. It therefore means that exploring the National park takes several days, which is not the case in different national Parks
The National park itself is home to over 136 mammal species (including chimpanzees, forest elephants, and leopards, lions, buffaloes, cheetahs, Zebras, giraffes) and around 349 species of birds, including a shoe-billed stork, kori bustard, and other birds, both that are indigenous and migratory. Because of its size, it has the highest number of Mountain gorillas in Rwanda
Quanto custa uma licença de gorila
Gorilla permits are the most expensive permits for animals almost in all of East Africa. Other animals do not need special permits to be seen, but a mountain gorilla has distinguished itself as a prime attraction, and no one can access it without the permits. Gorilla trekking permits in the Democratic Republic of Congo are priced at 400 USD per person, making them more affordable than permits in neighboring countries
Sem surpresas. Sua cotação explica acomodação, licenças, taxas de parque, transporte, refeições e exclusões antes de você fazer a reserva.
Sua jornada apoia áreas de conservação, guias locais, carregadores, alojamentos e comunidades ligadas ao turismo de vida selvagem.
Trabalhamos apenas com guias experientes que valorizam a vida selvagem, a segurança, a hospitalidade e experiências significativas dos hóspedes.
Você recebe suporte pessoal do início ao fim. Antes da chegada e assistência confiável durante todo o seu safari.
Após a reserva, nenhuma mudança surpreendente. Seus passeios partem quando, como e no mesmo local que mencionamos.
Todos os nossos safaris são estritamente projetados de acordo com seus interesses, datas de viagem, nível de conforto e orçamento que moldam cada itinerário.
Tell us when you would like to travel, how many people are joining you and what you want to experience. We will help you build a private safari around your destination, accommodation preferences and available time.
Outubro, novembro, março, abril, maio
Junho, julho, agosto, setembro, dezembro
Acampamento de gorilas de Buhoma,

